¡Ø ¼º°æ¸»¾¸À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¼º°æ±¸ÀýÀ» ÀÐÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¾¹è ÀüµµÀÚ
°íÀü 9:19~27 2010-08-01
³»°¡ º¹À½À» À§ÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ÇàÇÔÀº¡¦  
¹Ù¿ïÀº ÀÚ½ÅÀÇ »çµµ±ÇÀ» ÁÖÀåÇϸ鼭µµ ÀÚ½ÅÀ» ³ô¿© ´Þ¶ó´Â ÀÚ¼¼°¡ ¾Æ´Ñ Áö±ØÈ÷ ³·Àº ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ð½ÀÀ» º» »ï´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ù¿ïÀÇ »îÀÇ Ãâ¹ßÀÌ ±×°¡ ´Ù¸Þ¼½¿¡¼­ ¸¸³­ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ¿´´Ù¸é ¿À´Ã ¿ì¸® ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö¿©¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÈ »ç¶÷µéÀº ¼¼»óÀÇ ¿ø¸®°¡ ¾Æ´Ñ Çϴ÷κÎÅÍ Áï, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ »õ·Î¿î »îÀÇ Ãâ¹ßÀÌ µÇ¾îÁ³±â ¶§¹®¿¡ ±×·¯ÇÑ »õ Ãâ¹ßÀº ´ç¿¬È÷ Áö³­ ÁÖ¿¡ ¡°º¹À½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ì¾Æ¾ß(through, by)¡± ÇÑ´Ù´Â º¹À½ Áß½ÉÀÇ »îÀ» ³ª´©¾ú´Ù¸é ¿À´Ã º»¹®¿¡¼­´Â ´Ù½Ã ¡°º¹À½À» À§ÇÏ¿©(for, to) ¸ðµç °ÍÀ» ÇàÇÔ¡±À» ¸ð¹üÀ¸·Î Á¦½Ã Çϸ鼭 ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ »îÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ºÐ¸íÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù.

»çµµÀÇ ±ÇÇÑ, ¸»¾¸À» Áõ°ÅÇÏ´Â ÀüµµÀÚÀÇ ±ÇÇÑ, ±³È¸¸¦ µ¹¾Æº¸´Â Àå·ÎÀÇ ±ÇÇÑ, ±³È¸¸¦ ¼¶±â±â À§ÇÑ Áý»ç·Î¼­ÀÇ ±ÇÇÑ, Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àÀÎ ¼ºµµ·Î¼­ÀÇ ±ÇÇÑ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº »ç½Ç º¹À½À» À§ÇØ ÁÖ¾îÁø °ÍÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

¡°¾ò°íÀÚ[Çï, Äɸ£´ÙÀ̳ë(kerdaivo), (À¯ÀÍ, ÀÌÀÍ) ¾ò´Ù, ¹ú´Ù]¡± ¿ì¸®¸»·Î 7ȸ, [»ç¶÷µé-5ȸ]À» - ¨ÍÀ¯´ëÀεé(À¯´ëÀεéÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÔÀÌ¿ä20), ¨ÎÀ²¹ý ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµé(À²¹ý ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµéÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÔÀÌ¿ä20), ¨ÏÀ²¹ý ¾ø´Â ÀÚµé(À²¹ý ¾ø´Â ÀÚµéÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÔÀ̶ó21), ¨Ð¾àÇÑ ÀÚµé(¾àÇÑ ÀÚµéÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÔÀÌ¿ä22);

¨ç´õ ¸¹Àº »ç¶÷(´õ ¸¹Àº »ç¶÷À» ¾ò°íÀÚ ÇÔÀ̶ó19), ¨è¿©·¯ »ç¶÷(³»°¡ ¿©·¯ »ç¶÷¿¡°Ô ¿©·¯ ¸ð½ÀÀÌ µÈ °ÍÀº22), ¨é¸î »ç¶÷À̶óµµ(¾Æ¹«ÂÉ·Ï ¸î »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ±¸¿øÇϰíÀÚ ÇÔÀÌ´Ï22); ¿ì¸® ÁÖÀ§ÀÇ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ¶óµµ º¹À½À» À§ÇÏ¿© Ãë±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.

¡°¾ò°íÀÚ¡±[Çï, ¶÷¹Ù³ë(lambano), (~À») ÃëÇÏ´Ù, Àâ´Ù, ¹Þ´Ù] ¿µ±¤À»-2ȸ, ½â¾îÁú, ¿µ¿øÈ÷ ½âÁö ¾ÊÀ» ¡°±×µéÀº ½âÀ» ½Â¸®ÀÚÀÇ °üÀ» ¾ò°íÀÚ ÇϵÇ, ¿ì¸®´Â ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ» ¾ò°íÀÚ Çϳë¶ó¡±(25)



¥°. ´õ ¸¹Àº »ç¶÷À» ¾ò°íÀÚ Á¾ÀÌ µÇ¾ú´Ù.(19~21)

¡°³»°¡ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ì³ª ½º½º·Î ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô Á¾ÀÌ µÈ °ÍÀº ´õ ¸¹Àº »ç¶÷À» ¾ò°íÀÚ ÇÔÀ̶ó, À¯´ëÀε鿡°Ô ³»°¡ À¯´ëÀΰú °°ÀÌ µÈ °ÍÀº À¯´ëÀεéÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÔÀÌ¿ä À²¹ý ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ³»°¡ À²¹ý ¾Æ·¡¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϳª À²¹ý ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ °°ÀÌ µÈ °ÍÀº À²¹ý ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµéÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÔÀÌ¿ä, À²¹ý ¾ø´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ³»°¡ Çϳª´Ô²²´Â À²¹ý ¾ø´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¿ä µµ¸®¾î ±×¸®½ºµµÀÇ À²¹ý ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ÀÚÀ̳ª À²¹ý ¾ø´Â ÀÚ¿Í °°ÀÌ µÈ °ÍÀº À²¹ý ¾ø´Â ÀÚµéÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÔÀ̶ó¡±

º¹À½À» À§ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ¸¦ À§ÇÏ¿© Á¾ ³ë¸© ÇÑ´Ù. º¹À½À¸·Î ÀÎÇÑ °â¼ÕÀÌ´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ¿ì¸®¸¦ ÀüÆÄÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ÁÖ µÇ½Å °Í°ú ¶Ç ¿¹¼ö¸¦ À§ÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ³ÊÈñÀÇ Á¾ µÈ °ÍÀ» ÀüÆÄÇÔÀ̶ó¡±(°íÈÄ4:5) ´õ ¸¹Àº »ç¶÷À» ±¸¿øÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é Á¾ Ãë±Þ ´çÇØµµ ÁÁ´Ù.

¿ì¸®´Â »ç¶÷À» ¾ò´Âµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´õ ¸¹Àº »ç¶÷À» ÁÖ´Ô²²¼­ ¾òÀ¸½Ã´Âµ¥ ¿ÀÈ÷·Á Àå¾Ö ¿ªÇÒÀ» ÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù.

¸ðµç »ç¶÷Àº º¹À½À¸·Î¸¸ Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÈ´Ù. °°Àº ¼º°æ¿¡¼­ ¹Ù¿ïÀº ¡°¿ì¸®°¡ À¯´ëÀÎÀ̳ª Çï¶óÀÎÀ̳ª Á¾À̳ª ÀÚÀ¯ÀÎÀ̳ª ´Ù ÇÑ ¼º·ÉÀ¸·Î ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Æ ÇÑ ¸öÀÌ µÇ¾ú°í ¶Ç ´Ù ÇÑ ¼º·ÉÀ» ¸¶½Ã°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó¡±(12:13)°í ¼±¾ðÇÑ´Ù.

¡°´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÕÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ´Â ±×¸®½ºµµ·Î ¿Ê ÀÔ¾ú´À´Ï¶ó, ³ÊÈñ´Â À¯´ëÀÎÀ̳ª Çï¶óÀÎÀ̳ª Á¾À̳ª ÀÚÀ¯ÀÎÀ̳ª ³²ÀÚ³ª ¿©ÀÚ³ª ´Ù ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ÇϳªÀ̴϶ó¡±(°¥3:27~28) ¡°°Å±â¿¡´Â Çï¶óÀÎÀ̳ª À¯´ëÀÎÀ̳ª ÇÒ·ÊÆÄ³ª ¹«ÇÒ·ÊÆÄ³ª ¾ß¸¸ÀÎÀ̳ª ½º±¸µð¾ÆÀÎÀ̳ª Á¾À̳ª ÀÚÀ¯ÀÎÀÌ Â÷º°ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø³ª´Ï ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯½Ã¿ä ¸¸À¯ ¾È¿¡ °è½Ã´Ï¶ó¡±(°ñ3:11)

À¯´ëÀÎÀ̳ª ¾î¶² Á¾±³Àû ±ÔÀ²¾Æ·¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À̳ª À̹æÀÎ ¸ðµç »ç¶÷À» º¹À½À¸·Î ºÒ·¯³»¾ß ÇÑ´Ù.



¥±. º¹À½À» À§ÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ÇàÇÑ´Ù.(22~23)

¡°¾àÇÑ Àڵ鿡°Ô ³»°¡ ¾àÇÑ ÀÚ¿Í °°ÀÌ µÈ °ÍÀº ¾àÇÑ ÀÚµéÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÔÀÌ¿ä ³»°¡ ¿©·¯ »ç¶÷¿¡°Ô ¿©·¯ ¸ð½ÀÀÌ µÈ °ÍÀº ¾Æ¹«ÂÉ·Ï ¸î »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ±¸¿øÇϰíÀÚ ÇÔÀÌ´Ï, ³»°¡ º¹À½À» À§ÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ÇàÇÔÀº º¹À½¿¡ Âü¿©ÇϰíÀÚ ÇÔÀ̶ó¡±

¾àÇÑ Àڵ鵵 º¹À½¿¡ ºÎ¸£¼Ì´Ù.(¾àÇÑ Àڵ鿡°Ô ³»°¡ ¾àÇÑ ÀÚ¿Í °°ÀÌ µÈ °ÍÀº ¾àÇÑ ÀÚµéÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÔÀÌ¿ä22f) ¾î¼¸é ¾àÇϱ⠶§¹®¿¡ ´õ º¹À½ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í º¹À½¿¡ ¸Ó¹«¸¥´Ù. ¸ðµÎ°¡ ´Ù °­ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¡°³»°¡ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ °ÅÇÒ ¶§¿¡ ¾àÇÏ°í µÎ·Á¿öÇÏ°í ½ÉÈ÷ ¶³¾ú³ë¶ó¡±(2:3) ¡°¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ ¶§¹®¿¡ ¾î¸®¼®À¸³ª ³ÊÈñ´Â ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÁöÇý·Ó°í ¿ì¸®´Â ¾àÇϳª ³ÊÈñ´Â °­ÇÏ°í ³ÊÈñ´Â Á¸±ÍÇϳª ¿ì¸®´Â ºñõÇÏ¿©¡±(4:10)

º¹À½À» À§ÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.(23f) ¡°³»°¡ º¹À½À» À§ÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ÇàÇÔÀº¡±

¾î¶² ÀϺ¸´Ùµµ º¹À½¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â »îÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¡°º¹À½¿¡ Âü¿©ÇϰíÀÚ ÇÔÀ̶ó¡±(23b) ±¸°æ²ÛÀÌ ¾Æ´Ñ Âü¿©ÀÚ·Î »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×ÀÇ ¸ðµç ¹é¼ºµéÀ» Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ º¹À½¿¡ Âü¿©ÀÚ·Î »ì±â¸¦ ¿øÇϽŴÙ.



¥². ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ½Â¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ÀýÁ¦ÇÑ´Ù.(24~27)

¡°¿îµ¿Àå¿¡¼­ ´ÞÀ½ÁúÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ´Ù ´Þ¸±Áö¶óµµ ¿ÀÁ÷ »óÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷Àº ÇÑ »ç¶÷ÀÎ ÁÙÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä ³ÊÈñµµ »óÀ» ¹Þµµ·Ï ÀÌ¿Í °°ÀÌ ´ÞÀ½ÁúÇ϶ó, À̱â±â¸¦ ´ÙÅõ´Â ÀÚ¸¶´Ù ¸ðµç ÀÏ¿¡ ÀýÁ¦Çϳª´Ï ±×µéÀº ½âÀ» ½Â¸®ÀÚÀÇ °üÀ» ¾ò°íÀÚ Ç쵂 ¿ì¸®´Â ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ» ¾ò°íÀÚ Çϳë¶ó, ±×·¯¹Ç·Î ³ª´Â ´ÞÀ½ÁúÇϱ⸦ Çâ¹æ ¾ø´Â °Í °°ÀÌ ¾Æ´ÏÇÏ°í ½Î¿ì±â¸¦ Çã°øÀ» Ä¡´Â °Í °°ÀÌ ¾Æ´ÏÇϸç, ³»°¡ ³» ¸öÀ» ÃÄ º¹Á¾ÇÏ°Ô ÇÔÀº ³»°¡ ³²¿¡°Ô ÀüÆÄÇÑ ÈÄ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ µµ¸®¾î ¹ö¸²À» ´çÇÒ±î µÎ·Á¿öÇÔÀ̷δ١±

1. ´ÞÀ½Áú Ç϶ó! ½Å¾Ó¿¡ ¹«»ç¾ÈÀÏÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ȯ¿ø¿îµ¿µµ ¿Ï¼ºµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤Ã¼µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿À½Ç ¶§±îÁö Áø¸®¸¦ ÇâÇÏ¿© ´ÞÀ½ÁúÇÏ´Â ¿îµ¿À̾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

¸ðµÎ »ó ¹Þµµ·Ï ´ÞÀ½ÁúÇ϶ó. »óÀ» ¹Þ´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿äÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµÎ°¡ »óÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ¼±¼ö¿Í °°ÀÌ ÈÆ·ÃÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀÌ Áß½ÉÀÌ´Ù.

2. ¸ñÇ¥¸¦ ºÐ¸íÈ÷ Çϰí ÀýÁ¦Ç϶ó! ¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷µéÀº ¸ñÇ¥¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º¹À½À», ÇÏ´ÃÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ºÐ¸íÈ÷ Çϰí, ¿µ¿øÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇÏ¿© ¶¥ÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ÀýÁ¦Ç϶ó(ÁÙ¿©¶ó)! ¸Ô´Â °Í, ÈÞ½Ä, Àá, ¼¼»óÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇÑ µµÀü ¸ðµÎ¸¦ ÀýÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀ» ´çºÎÇÑ´Ù. °¥¸±¸®¿¡¼­ ¸Ô°í »ç´Â ÀÏ¿¡ ¸ÅÁøÇÏ´Â Á¦ÀÚµéÀ» ºÎ¸£½Å °Í󷳡¦

3. ÀÚ½ÅÀÇ ±¸¿øÀ» À§Çؼ­µµ ¼ÒȦÈ÷ ÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù. Àû¼ö¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾Æ¾ß ¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷µéÀÇ °¡Àå Å« Àû¼ö´Â ´Ã ÀÚ½ÅÀÌ´Ù. ¡°³»°¡ ³» ¸öÀ» ÃÄ º¹Á¾ÇÏ°Ô ÇÔÀº¡±

¹ÏÀ½ÀÇ ½º½ÂÀÎ ¹Ù¿ïµµ ±äÀåÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¶ó. ¡°¹ö¸²À» ´çÇÒ±î µÎ·Á¿öÇÔÀ̷δ١±

¿À´Ã ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀÎÀº ¾îµð¿¡¼­ ¿Í¼­ ¹«¾ùÀ¸·Î »ì°í ¹«¾ùÀ» À§Çؼ­ »ç´Â°¡! ¿©±â¿¡ ´äº¯Àº ´ç¿¬È÷ ±×¸®½ºµµ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ°í º¹À½ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

±×¸®½ºµµÀÎÀº º¹À½À¸·Î ´Ù½Ã ž »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·± ÀÌÀ¯¿¡¼­ [±×¸®½ºµµÀÎ]À¸·Î ºÒ·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ º¹À½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ º¹À½À» À§ÇÏ¿© »ì¾Æ¾ß ÇÒ »ç¶÷µéÀÌ´Ù.

¾Æºê¶óÇÔ ¸µÄÁÀÌ ÄÏÆ¼½º¹ö±×¿¡¼­ ÇÑ À¯¸íÇÑ ¿¬¼³; ±¹¹Î¿¡ ÀÇÇÑ(by the people), ±¹¹ÎÀÇ(of the people), ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ(for the people)¡± ÁÖÀåÀº »ç½Ç ȯ¿øÁ¤½ÅÀÎ by the Christ, of the Christ, for the ChristÀ» (¶Ç´Â by the gospel, of the gospel, for the gospel,) ÀοëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¹Ù¿ï »çµµ²²¼­ ÀÌ °í¸°µµÀü¼­ 9Àå¿¡¼­ »çµµ±Ç¿¡ °üÇÑ °ÍÀ» Áõ°ÅÇϸ鼭 ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀÌ ±×·¯ÇØ¾ß ÇÔÀ» °¡¸£Ä¡¸é¼­ À̰ÍÀÌ ½Å¾ÓÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ ¸ðÅä°¡ µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» ±³ÈÆÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »îÀº ´ÞÀ½ÁúÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç ¼¼»ó°ú Àڽſ¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀýÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀ̰í ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÏÀ½¿¡µµ ±äÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¼ºÇÏ´Â »îÀ̶ó°í °¡¸£Ä£´Ù. ¿À´Ã ³ª´Â ¾î¶²°¡! ȤÀº ¿ì¸®´Â ±×·¯ÇѰ¡!